Todos conocemos la canción para niños «Twinkle, Twinkle, Little Star» (traducida en España como «Campanita del lugar»: Campanita del lugar, suena alegre, suena. Campanita del lugar, suena alegre, suena, noche en que Jesús nació, que a la Humanidad salvó. Campanita del lugar, suena alegre, suena. Campanita del lugar, suena alegre, suena). Un concepto erróneo común, reforzado por su aparición como una respuesta correcta en la edición original de Trivial Pursuit, es que la música fue escrita por Mozart. Mozart no compuso la melodía francesa original, pero escribió 12 variaciones de ella. Incluso, gracias un microscopio, se ha conseguido recuperar una grabación que hizo Edison a una mujer hace 123 años cantando precisamente esta canción.
La melodía es pegadiza, pero lo que dice la letra no tiene mucho sentido. ¿Cómo sería una letra ajustada a los conocimientos científicos que atesoramos, conocimientos científicos que podríamos divulgar ya entre los niños? 'Twinkle Twinkle' cantada de forma astronómicamente correcta está escrita por Henry Reich Zach Weinersmith con ilustraciones de Chris Jones. Podéis ver el vídeo que encabeza la entrada (está subtitulado en español).
Ver 5 comentarios